giovedì 14 agosto 2014

SCRAPPING A TEENAGE DREAM

Se hai 16 anni, sei una ragazzina, parli sufficientemente l'italiano, mai abbastanza bene una lingua straniera, e utilizzi in maniera superba una varietà di acronimi che ti servono per catalogare il genere umano che affolla il tuo mondo.
.......Abbiamo le BDL, le BDP, o le più comuni VBF.
Se sei la madre di una di queste sopra specificate continua a leggere il post, se non lo sei...non sei su questo blog.
Dicevo, le nostre figlie spartiscono gioie e dolori con le loro Best Friend (...l'altra V non so per cosa sta...), esserini che conquistano i neuroni della tua prole... e generalmente ti sbattono fuori dal loro cuore.
Che fai tu mamma abbandonata per contrastare l'invasione della suddetta bimba? Puoi fare due cose:

  1. screditarla con tua figlia facendo uso delle tue armi da Sherlock Holmes della rete (tanto di sicuro qualche panno sporco glielo trovi....)
  2. oppure decidi di instaurare una sorellanza con la madre della BF così da rimanere nell'orbita privilegiata di tua figlia.
Io ho fatto la seconda scelta. Tanti anni fa... quando le due pulcinotte Alice&Caterina cinguettavano sotto il sole della spiaggia, alternandosi nel ruolo di Sirenetta o Olivia Newton Jones... unendosi in primitivi abbozzi di maldicenze sulla bimba vicina di ombrellone. Da lì a professare la stessa fede di Directioners il salto è stato breve. Così io e Rossella siamo diventate vicine di ombrellone, conoscenti, riconoscenti, frequentanti, quasi amiche....BF!!
Per Alice ho alterato questo quaderno per le ricette di casa. Ho cercato di ricreare in carta tutte le sue allegrie, i suoi sorrisi e la sua grande e colorata personalità.
.... Sharing smile...enjoying life!

Il quaderno è stato rivestito di carta 200mg per dare peso alla copertina e per sorreggere i fustellati e i pizzi. In quarta copertina è stata aggiunta una tasca a soffietto per contenere i ritagli delle ricette. Il tutto chiuso da un grosso nastro di raso.


If you're 16, you speak enough Italian, never well enough a foreign language, and uses in a superb manner a variety of acronyms that you need to catalog the human race that crowds your world.
We ....... the BDL, the BDP, or the most common VBF.
If you are the mother of one of those specified above read the post, if you're not ... you're not on this blog.
I said, our daughters divide their joys and sorrows with Best Friend (... the other V I do not know what is ...), little creatures that wins the neurons of your children ... and generally you slam out of their heart.
What are you doing to combat the invasion of the said child? you can do two things:
1. discredit her with your daughter by making use of your weapons by Sherlock Holmes of the network (so much for sure you can find him some dirty cloth)
2.oppure choose to establish a sisterhood with the mother of BF so privileged to stay in the orbit of your daughter.
I did the second choice. Many years ago ... when the two LITTLE CHICKS chirping under the sun of the beach, alternating in the role of the Little Mermaid or Olivia Newton Jones ... joining in primitive sketches of gossip girl on the nearby beach umbrella. From there to profess the same faith as Directioners the jump was short. So me and we became close Rossella umbrella, acquaintances, grateful, attending almost girlfriends .... BF !!
For Alice I altered this notebook for recipes at home.
.... Sharing smile...enjoying life!
And rich and overflowing with colors and trinkets, a lot of work but in the end gave me a great satisfaction!
 


Nessun commento:

Posta un commento